Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Helfer vor der Tat {Recht}
    متواطئ بالتحريض قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    ein Helfer vor der Tat {Recht}
    متعاون قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    relevante Treffer
    ein Helfer nach der Tat (n.) , {Recht}
    متواطئ بالمساعدة بعد فعل الجريمة {قانون}
    der Helfer vor Ort
    المستجيب الأول
    der Helfer in der Not
    الصديق وقت الضيق
    in der Tat
    في الواقع
    in der Tat
    في واقع الأمر
    in der Tat
    في الحقيقة
    die Schwere der Tat (n.) , {Recht}
    جسامة الجريمة {قانون}
    Ort der Tat {Recht}
    مسرح الجريمة {قانون}
    das Leugnen der Tat (n.) , {Recht}
    إنكار الجرم {قانون}
    der Beteiligungsminus an der Tat (n.) , {Recht}
    عدم المشاركة في الجريمة {قانون}
    die Begehung der Tat {Recht}
    ارتكاب الجرم {قانون}
    die Begehung der Tat {Recht}
    اقتراف جريمة {قانون}
    die Ausführung der Tat (n.) , {Recht}
    تنفيذ الفعل {قانون}
    die Schwere der Tat {Recht}
    جسامة الفعل {قانون}
    Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {Recht}
    يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    vor der Post
    أمام مكتب البريد
    vor der Hochzeit
    قبل حفل الزفاف
    vor der Ehe
    قبل الزواج
    vor der Küste
    قُبَالَة السَّاحِلِ
    vor der Kamera
    أمام الكاميرا
    vor der Wahl
    قبل إجراء الانتخابات
    vor der Mahlzeit
    قبل الوجبة
    vor der Show
    قبل العرض
    vor der Prüfung {Bildung}
    قبل الامتحان {تعليم}
    vor der Geburt (adj.)
    قبل الولادة
    vor der Tür
    أمام الباب